Song: Schlaf, Kindlein, schlaf


---

Schlaf, Kindlein, schlaf.
Der Vater hüt't die Schaf.
Die Mutter schüttelt's Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf.
Am Himmel ziehn die Schaf.
Die Sternlein sind die Lämmerlein,
Der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf.
So schenk' ich dir ein Schaf.
Mit einer goldnen Schelle fein,
Das soll dein Spielgeselle sein.
Schlaf, Kindlein, schlaf.


---

Sleep, baby, sleep.
Your father tends the sheep.
Your mother shakes the branches small,
Lovely dreams in showers fall.
Sleep, baby, sleep.

Sleep, baby, sleep.
Across the heavens move the sheep.
The little stars are lambs, I guess,
And the moon is the shepherdess.
Sleep, baby, sleep.

Sleep, baby, sleep.
I'll give to you a sheep.
And it shall have a bell of gold
For you to play with and to hold.
Sleep, baby, sleep.

Labels: 2010, feelings, lullaby, song